On parle peu ici dans le Jura des "affaires" qui entourent le développement de l' éolien industriel en Suisse. En fait il vaut mieux garder un oeil sur la presse alémanique pour être informé. Nous avons reçu aujourd'hui cet article de la Weltwoche, (pas mon journal préféré, je le boycotte volontiers à cause de son rédacteur en chef imbuvable) je l'ai traduit en français avec un programme de traduction qui donne d'assez bon résultats. Je laisse à votre cerveau le soin de faire les corrections inconscientes qui s'imposent pour une bonne lecture du texte. Il y est question du président de Paysage Libre Suisse, qui se bat avec cette forme de courage propre à la jeunesse. Je le félicite et le remercie pour ça. Les questions qu'il pose à Grange sont légitimes. Les sanctions qu'on lui infligent sont lamentables. Alors Weltwoche ou pas, cette information mérite d'être diffusée.
Tête de la semaine : Elias Meier
Le fauteur de troubles de Granges
Le fauteur de troubles de Granges
l'article original en allemenad ici
Elias Meier, 23 ans, lutte depuis des années contre un gigantesque projet éolien et d'autres transactions opaques d'un million de dollars sur le chantier municipal de Granges. Pendant longtemps, la bataille a eu l'air sans espoir. Mais ceux qui souriaient autrefois de Meier sont maintenant dans le rouge.
Elias Meier, 23 ans, lutte depuis des années contre un gigantesque projet éolien et d'autres transactions opaques d'un million de dollars sur le chantier municipal de Granges. Pendant longtemps, la bataille a eu l'air sans espoir. Mais ceux qui souriaient autrefois de Meier sont maintenant dans le rouge.
Ces mesures punitives bizarres ont fait les manchettes et secoué la tête dans tout le pays : Au début de l'année, le Städtische Werke Grenchen (SWG) a supprimé "avec effet immédiat" le parrainage du club de gymnastique local Grenchen (TVG). Per Olof, directeur du SWG, n'a laissé aucun doute : La seule raison en était la critique que le "président du club" Elias Meier fait depuis des années contre la conduite opaque des affaires du Städtische Werke et de son directeur. Dans le même temps, Just a annoncé une accusation contre Meier pour diffamation et concurrence déloyale.
Rarement une entreprise publique en Suisse n'a fait preuve d'un pouvoir aussi flagrant pour fermer la bouche d'un critique. Cependant, Per Olof Just aurait pu marquer un but contre son camp. La punition collective contre les gymnastes n'a pas été bien reçue à Granges. Elias Meier, appelé à tort "président" - il n'est qu'un membre de la direction - n'a jamais été en tenue de sport contre les travaux municipaux, comme chacun le sait à Granges. Ce qui devait déclencher une querelle dans le club de gymnastique a plutôt conduit à un resserrement des rangs.
Rarement une entreprise publique en Suisse n'a fait preuve d'un pouvoir aussi flagrant pour fermer la bouche d'un critique. Cependant, Per Olof Just aurait pu marquer un but contre son camp. La punition collective contre les gymnastes n'a pas été bien reçue à Granges. Elias Meier, appelé à tort "président" - il n'est qu'un membre de la direction - n'a jamais été en tenue de sport contre les travaux municipaux, comme chacun le sait à Granges. Ce qui devait déclencher une querelle dans le club de gymnastique a plutôt conduit à un resserrement des rangs.
Tout sauf respectueux de l'environnement
Pour beaucoup, Just a fourni la preuve ultime de son influence. L'action punitive menacée l'an dernier pourrait aussi indiquer que les nerfs de l'œuvre de la ville sont brisés. Si une entreprise de services publics ne peut plus résister à la critique d'une autre manière, il y a apparemment un manque d'arguments. Elias Meier, 23 ans, ne semble pas intimider Justs Zorn, mais plutôt l'encourager. Dans une lettre à la rédaction du Solothurner Zeitung et de l'Oltner Tagblatt, il se défend.
Dans sa lettre au rédacteur en chef du 11 mars, Meier a ouvert un nouveau front : les bus à gaz de Granges. Quelle est exactement la situation en ce qui concerne les redevances, les subventions et les subventions croisées ? Quel est l'objet du prêt de 9,4 millions de francs de Postfinance à SWG ? Qui finance exactement la rénovation des conduites d'eau (CHF 34 millions) et le projet de parc éolien (jusqu'à CHF 35 millions) ? Qui est responsable ? Les services publics municipaux ne disent rien à ce sujet. Et c'est exactement ce qui conduit Elias Meier à la paume de sa main : Le monopoleur se comporte comme une entreprise privée en matière de transparence, mais c'est le grand public qui prend tous les risques sans avoir son mot à dire.
En 2013, Elias Meier a pris conscience du sujet des parcs éoliens dans le cadre de sa thèse de maturité. L'élève du secondaire était enthousiasmé par les générateurs d'électricité alternatifs de l'avenir. Mais plus il approfondissait le sujet, plus il se rendait compte que les éoliennes prévues à Grenchenberg sont tout sauf respectueuses de l'environnement et tout aussi impropres à la production d'électricité qu'elles ne le sont à moindre coût. On promet au citoyen que les tours monstrueuses remplaceront les centrales au charbon et les centrales nucléaires. Mais Meier est arrivé à la conclusion qu'avec des prix du marché de 5 centimes et des subventions de 21,5 centimes par kilowattheure, le seul problème était la gestion des subventions.
Pour beaucoup, Just a fourni la preuve ultime de son influence. L'action punitive menacée l'an dernier pourrait aussi indiquer que les nerfs de l'œuvre de la ville sont brisés. Si une entreprise de services publics ne peut plus résister à la critique d'une autre manière, il y a apparemment un manque d'arguments. Elias Meier, 23 ans, ne semble pas intimider Justs Zorn, mais plutôt l'encourager. Dans une lettre à la rédaction du Solothurner Zeitung et de l'Oltner Tagblatt, il se défend.
Dans sa lettre au rédacteur en chef du 11 mars, Meier a ouvert un nouveau front : les bus à gaz de Granges. Quelle est exactement la situation en ce qui concerne les redevances, les subventions et les subventions croisées ? Quel est l'objet du prêt de 9,4 millions de francs de Postfinance à SWG ? Qui finance exactement la rénovation des conduites d'eau (CHF 34 millions) et le projet de parc éolien (jusqu'à CHF 35 millions) ? Qui est responsable ? Les services publics municipaux ne disent rien à ce sujet. Et c'est exactement ce qui conduit Elias Meier à la paume de sa main : Le monopoleur se comporte comme une entreprise privée en matière de transparence, mais c'est le grand public qui prend tous les risques sans avoir son mot à dire.
En 2013, Elias Meier a pris conscience du sujet des parcs éoliens dans le cadre de sa thèse de maturité. L'élève du secondaire était enthousiasmé par les générateurs d'électricité alternatifs de l'avenir. Mais plus il approfondissait le sujet, plus il se rendait compte que les éoliennes prévues à Grenchenberg sont tout sauf respectueuses de l'environnement et tout aussi impropres à la production d'électricité qu'elles ne le sont à moindre coût. On promet au citoyen que les tours monstrueuses remplaceront les centrales au charbon et les centrales nucléaires. Mais Meier est arrivé à la conclusion qu'avec des prix du marché de 5 centimes et des subventions de 21,5 centimes par kilowattheure, le seul problème était la gestion des subventions.
Fronts à travers tous les partis
L'adolescent voulait savoir exactement. Il ne voulait pas se contenter de brochures sur papier glacé et de présentations PowerPoint, mais il exigeait un aperçu du plan d'affaires, des rapports environnementaux et des analyses de risques. Mais au SWG, il est tombé sur du granit. En tant qu'entreprise, on dit que vous êtes dans une rude compétition et que le secret est donc d'une importance existentielle. C'était une mauvaise blague pour Meier.
Premièrement, Städtische Werke n'est pas une entreprise privée qui doit faire des bénéfices, mais une entreprise monopolistique du secteur public qui doit fournir de l'eau, du gaz et de l'électricité à la population pour couvrir ses coûts. Deuxièmement, il n'y a pas de marché en vue pour la gestion des subventions à grande échelle. Qui reçoit combien de subventions pour quel projet est déterminé uniquement par l'État. Aucune entreprise privée n'envisagerait d'installer des éoliennes sur le Grenchenberg ou ailleurs pour gagner de l'argent sur le marché réel de l'électricité.
Elias Meier a maintenant terminé ses études avec un baccalauréat ès arts en éducation primaire. Avec sa sœur, horlogère, et sa mère, pédagogue sociale, il vit à Granges dans une villa majestueuse de la Belle Epoque. Meier, qui a déjà lu son premier journal à l'âge de cinq ans et qui a déjà séché un cours, gagne sa vie en s'occupant d'enfants très doués.
L'adolescent voulait savoir exactement. Il ne voulait pas se contenter de brochures sur papier glacé et de présentations PowerPoint, mais il exigeait un aperçu du plan d'affaires, des rapports environnementaux et des analyses de risques. Mais au SWG, il est tombé sur du granit. En tant qu'entreprise, on dit que vous êtes dans une rude compétition et que le secret est donc d'une importance existentielle. C'était une mauvaise blague pour Meier.
Premièrement, Städtische Werke n'est pas une entreprise privée qui doit faire des bénéfices, mais une entreprise monopolistique du secteur public qui doit fournir de l'eau, du gaz et de l'électricité à la population pour couvrir ses coûts. Deuxièmement, il n'y a pas de marché en vue pour la gestion des subventions à grande échelle. Qui reçoit combien de subventions pour quel projet est déterminé uniquement par l'État. Aucune entreprise privée n'envisagerait d'installer des éoliennes sur le Grenchenberg ou ailleurs pour gagner de l'argent sur le marché réel de l'électricité.
Elias Meier a maintenant terminé ses études avec un baccalauréat ès arts en éducation primaire. Avec sa sœur, horlogère, et sa mère, pédagogue sociale, il vit à Granges dans une villa majestueuse de la Belle Epoque. Meier, qui a déjà lu son premier journal à l'âge de cinq ans et qui a déjà séché un cours, gagne sa vie en s'occupant d'enfants très doués.
Mais le principal engagement de Meier est honorifique. En tant que président de l'association "Freie Landschaft - Paysage libre", il lutte contre les moulins à vent dans tout le pays, et en tant que président de "Pro Grenchen", il suit de près le monopoleur local SWG. Au début, le jeune homme a provoqué un sourire pitoyable, au mieux, de la part du puissant lobby écologique et des services publics municipaux. Mais ces temps sont révolus. Aujourd'hui, alors qu'un parc éolien après l'autre est en construction dans tout le pays, Elias Meier a souvent les doigts dans la plaie. Et même les grands du SWG ont depuis longtemps perdu leur sourire.
Les travaux municipaux de Granges ont été externalisés de l'administration en 1995 sous le légendaire président de la ville Boris Banga (SP) et transformés en une entreprise publique appartenant à la ville de Granges. L'objectif était de tenir la politique à l'écart du GTS. Meier n'a aucune objection à cela, bien au contraire. Et cela s'est bien passé tant que l'entreprise s'est limitée à son cœur de métier, le monopole de l'approvisionnement. Les problèmes ont commencé avec le parc éolien, un projet spéculatif de plusieurs millions de dollars, qui a beaucoup à voir avec la politique et l'idéologie, mais très peu avec l'approvisionnement de Grenchen.
Les travaux municipaux de Granges ont été externalisés de l'administration en 1995 sous le légendaire président de la ville Boris Banga (SP) et transformés en une entreprise publique appartenant à la ville de Granges. L'objectif était de tenir la politique à l'écart du GTS. Meier n'a aucune objection à cela, bien au contraire. Et cela s'est bien passé tant que l'entreprise s'est limitée à son cœur de métier, le monopole de l'approvisionnement. Les problèmes ont commencé avec le parc éolien, un projet spéculatif de plusieurs millions de dollars, qui a beaucoup à voir avec la politique et l'idéologie, mais très peu avec l'approvisionnement de Grenchen.
Per Olof Just a joué un rôle clé dans la transformation de SWG en une entreprise à but lucratif. En 2004, l'auteur a repris le sceptre, suivant les traces d'un équipage, dont certains étaient allemands, qui dansait sur son air. L'acquisition des entreprises de construction Panaiia & Crausaz AG et Enrico Bigolin AG par SWG en 2013 a marqué une étape importante : en un an, le bénéfice de l'entreprise fusionnée à Panaiia & Crausaz AG est passé de 78 000 à un bon demi-million de francs.
Mais le succès a été à double tranchant, puisque 85 pour cent (2014) et 78 pour cent (2015) des commandes provenaient de SWG. C'est à ce moment-là que la pression dans les conduites d'eau potable a été augmentée, ce qui a entraîné l'éclatement de plus de cinquante conduites. Seul Männ se demandait si tous les chantiers auxquels il fallait s'habituer à Granges n'étaient pas simplement une création d'emplois pour la nouvelle entreprise de construction publique privée de SWG. Entre-temps, Panaiia & Crausaz AG détient 40 pour cent des commandes externes. Mais ce n'est pas au goût des entreprises privées de construction, qui n'ont pas de garantie de facto de l'Etat derrière elles et qui sentent la concurrence déloyale.
L'année 2013 a également été l'année où le tourbillon social-démocrate Boris Banga a dû quitter le conseil municipal et céder la place au libéral François Scheidegger. Au niveau politique, le Bonanza rouge-vert a pris fin. En mai 2017, Granges était la seule ville suisse à rejeter la révolution énergétique avec 56% des voix contre. La même année, le PS a perdu sa majorité traditionnelle au conseil municipal de Granges, en faveur de l'UDC de tous les peuples.
Mais le succès a été à double tranchant, puisque 85 pour cent (2014) et 78 pour cent (2015) des commandes provenaient de SWG. C'est à ce moment-là que la pression dans les conduites d'eau potable a été augmentée, ce qui a entraîné l'éclatement de plus de cinquante conduites. Seul Männ se demandait si tous les chantiers auxquels il fallait s'habituer à Granges n'étaient pas simplement une création d'emplois pour la nouvelle entreprise de construction publique privée de SWG. Entre-temps, Panaiia & Crausaz AG détient 40 pour cent des commandes externes. Mais ce n'est pas au goût des entreprises privées de construction, qui n'ont pas de garantie de facto de l'Etat derrière elles et qui sentent la concurrence déloyale.
L'année 2013 a également été l'année où le tourbillon social-démocrate Boris Banga a dû quitter le conseil municipal et céder la place au libéral François Scheidegger. Au niveau politique, le Bonanza rouge-vert a pris fin. En mai 2017, Granges était la seule ville suisse à rejeter la révolution énergétique avec 56% des voix contre. La même année, le PS a perdu sa majorité traditionnelle au conseil municipal de Granges, en faveur de l'UDC de tous les peuples.
D'un point de vue de gauche, la perte de la ville de l'horloge rouge traditionnelle a été un événement frustrant, comme le montre de manière impressionnante le film documentaire de la SRF "The Silent Majority" de Karin Bauer. Le film, qui a été enregistré à l'été 2017 et couvre le Midwest de la Suisse, où les gens ont perdu tout espoir et la boussole démocratique, en dit plus sur l'humeur d'un cinéaste zurichois traumatisé par la trompette que sur Granges. Dans le film de Bauer, Elias Meier joue le rôle d'un jeune desperado qui tourne dans les rues désertes avec sa voiture électrique et tente sans succès de mobiliser les résignés.
En fait, 2018 a peut-être été l'année la plus réussie de Meier. La politique locale était plus passionnante qu'elle ne l'avait été depuis longtemps. L'impulsion est venue d'une motion visant à reprendre les travaux municipaux sous l'aile de la ville de Granges. Dans un dépliant, Elias Meier a appelé à la participation démocratique, à la transparence et à une limite d'endettement pour les travaux municipaux. Le GTS devait une fois de plus se limiter à ses tâches principales. Plus de 300 électeurs ont participé à l'assemblée municipale le 19 juin 2018. Après un débat animé, la motion de Meier a été rejetée. Mais les fronts ont traversé tous les partis. L'époque où le GTS pouvait lancer des millions de projets à huis clos semble appartenir au passé.
En fait, 2018 a peut-être été l'année la plus réussie de Meier. La politique locale était plus passionnante qu'elle ne l'avait été depuis longtemps. L'impulsion est venue d'une motion visant à reprendre les travaux municipaux sous l'aile de la ville de Granges. Dans un dépliant, Elias Meier a appelé à la participation démocratique, à la transparence et à une limite d'endettement pour les travaux municipaux. Le GTS devait une fois de plus se limiter à ses tâches principales. Plus de 300 électeurs ont participé à l'assemblée municipale le 19 juin 2018. Après un débat animé, la motion de Meier a été rejetée. Mais les fronts ont traversé tous les partis. L'époque où le GTS pouvait lancer des millions de projets à huis clos semble appartenir au passé.
Lorsqu'il s'est avéré fin 2018 que SWG avait mis en vente ou avait déjà vendu plusieurs biens immobiliers que la ville avait donnés à l'entreprise lors de sa scission, l'humeur de nombreux Grenchner a été complètement bouleversée. Les groupes politiques ont invité le Conseil d'administration du GTS à une discussion. Malheureusement, cependant, ils n'ont pas trouvé le temps et ont cité le conseil local comme disant le 9 janvier. Les politiciens ont refusé de suivre l'ordre. On peut la rejeter comme une plaisanterie politique, mais elle va au cœur du problème. Qui a réellement son mot à dire dans les travaux municipaux de Granges : leurs orgues ou le grand public en tant que propriétaire ?
Dans ce contexte, Per Olof Just a concrétisé sa menace, ordonné le châtiment collectif du club de gymnastique et déposé une plainte contre Elias Meier. Weltwoche a été accusé du crime. La cause de l'infraction était une lettre à la rédaction dans laquelle Elias Meier a demandé au conseil municipal de prendre en charge le GTS. Meier fait appel au directeur Per Olof Just pour se limiter aux affaires courantes ; en définissant la stratégie de l'entreprise, Just transcende ses compétences. Selon Just, cette critique est diffamatoire et constitue une "concurrence déloyale".
François Scheidegger, président du conseil d'administration de SWG, a déjà dit qu'il n'avait rien à voir avec l'action punitive contre le club de gymnastique et Meier, qu'il ne l'approuve pas non plus. On peut difficilement montrer plus clairement qui est réellement en charge des travaux municipaux de Granges. La manière dont une entreprise monopolistique devrait être exposée à la "concurrence déloyale" reste un mystère.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator
L'ANSES tire la sonnette concernant les THT et le champ magnétique engendré par celles-ci qui sont statistiquement liés aux risques de leucémies chez les enfants. Quels sont les niveaux engendrés par les aérogénérateurs à leur proximité ? À suivre de près. https://m.lematin.ch/articles/19880731
RépondreSupprimer